Before using this document, thoroughly read Gastrostomy Tube Insertion and The Insides® System Instructions and Technical Description.
This work instruction is to act as a visual prompt and reminder of the key tasks, but does not contain all the necessary information.
1. Prepare the workstation.
Prepare the Cook Entuit 24Fr tube.
Double bung the Enteral meds only port and remove the cardboard tag
Inflate the balloon with 10mL sterile water to ensure the balloon is symmetrical. Then deflate the balloon
Lubricate the tip of the Cook Entuit 24Fr tube
2. Digitally palpate the distal limb of the enterostomy or enteroatmospheric fistula. This is to gauge any narrowing, direction, and distance to fascia.
3. Insert the Cook Entuit 24Fr tube into the distal limb of the intestinal tract.
Slowly insert the tube with the dominant hand.
Guide the tube further into the stoma with the non-dominant hand to the predetermined length.
Move the cuff so it sits 1-2 mm from the Stoma outlet.
4. Inflate the Cook Entuit 24Fr balloon with 4ml of sterile water.
5. Thread the baseplate over the tube and adhere it to the skin around the stoma.
6. Connect the Insides Pump to the FEED ONLY port of the Cook Tube. The tube should be pressed up to the second ring of the pump
7. Place the tube in the Ostomy appliance and connect the bag to the baseplate.
Avant d'utiliser ce document, lisez attentivement la rubrique Insertion de la sonde de gastrostomie ainsi que les instructions et la description technique du système Insides™.
Cette instruction de travail doit servir d'incitation visuelle et de rappel des tâches clés, mais ne contient pas toutes les informations nécessaires.
Før du bruger dette dokument, skal du læse grundigt om indsættelse af gastrostomisonde og The Insides™ System instruktioner og teknisk beskrivelse.
Denne arbejdsinstruktion skal fungere som en visuel vejledning og påmindelse om de vigtigste opgaver, men indeholder ikke alle de nødvendige oplysninger.
Lesen Sie vor der Verwendung dieses Dokuments die Anweisungen und die technische Beschreibung für das Einsetzen der Gastrostomiekanüle und das The Insides™ System sorgfältig durch.
Diese Arbeitsanweisung soll als visuelle Aufforderung und Erinnerung an die wichtigsten Aufgaben dienen, enthält aber nicht alle notwendigen Informationen.
Voordat u dit document gebruikt, moet u de instructies en de technische beschrijving voor het inbrengen van een gastrostomiebuisje en het Insides™-systeem grondig doorlezen.
Deze werkinstructie dient als visuele geheugensteun en herinnering van de belangrijkste taken, maar bevat niet alle noodzakelijke informatie.
Antes de utilizar este documento, lea detenidamente las instrucciones y la descripción técnica de la inserción de la sonda de gastrostomía y del sistema Insides™.
Estas instrucciones de trabajo sirven de ayuda visual y de recordatorio de las tareas clave, pero no contienen toda la información necesaria.
Innan du använder det här dokumentet ska du noggrant läsa Gastrostomy Tube Insertion och The Insides™ System Instructions and Technical Description.
Den här arbetsinstruktionen ska fungera som en visuell uppmaning och påminnelse om de viktigaste uppgifterna, men innehåller inte all nödvändig information.
Bu belgeyi kullanmadan önce Gastrostomi Tüpü Yerleştirme ve The Insides™ Sistem Talimatlarını ve Teknik Açıklamayı baştan sona okuyun.
Bu çalışma talimatı, temel görevlerin görsel bir uyarısı ve hatırlatıcısı olarak işlev görür, ancak gerekli tüm bilgileri içermez.
Przed użyciem tego dokumentu należy dokładnie przeczytać Instrukcje i opis techniczny zakładania rurki gastrostomijnej i systemu The Insides™.
Niniejsza instrukcja pracy ma służyć jako wizualna podpowiedź i przypomnienie kluczowych zadań, ale nie zawiera wszystkich niezbędnych informacji.
Antes de utilizar este documento, leia com atenção a inserção do tubo de gastrostomia e as instruções e descrição técnica do sistema Insides™.
Esta instrução de trabalho deve atuar como um alerta visual e lembrete das tarefas-chave, mas não contém todas as informações necessárias.
本書を使用する前に、「胃瘻チューブの挿入」と「The Insides™ System Instructions and Technical Description」をよく読んでください。
この作業指示書は、重要な作業を視覚的に促し、思い出させるためのものですが、必要な情報のすべてを含んでいるわけではありません。
Pred uporabo tega dokumenta natančno preberite navodila za vstavljanje gastrostomske cevke in sistem The Insides™ ter tehnični opis.
To navodilo za delo naj služi kot vizualna spodbuda in opomnik na ključne naloge, vendar ne vsebuje vseh potrebnih informacij.
I mua i te whakamahi i tenei tuhinga, panuihia Te Whakaurunga Tube Gastrostomy me Ko nga Tohutohu Pūnaha Insides® me te Whakaahuatanga Hangarau.
Ko tenei tohutohu mahi ko te mahi hei tohu whakamohio me te whakamaumahara ki nga mahi matua, engari kaore i roto i nga korero e tika ana.
1. Whakapaia te teihana mahi.
Whakapaia te ngongo Cook Entuit 24Fr.
Tuarua te tauranga Enteral meds ka tango i te tohu kaata
Whakanuia te poihau ki te 10mL wai parakore kia pai ai te hangarite o te poihau. Katahi ka whakahekehia te poihau Whakahinuhinu te pito o te ngongo Cook Entuit 24Fr
2. Ka paopao mamati i te taha tawhiti o te enterostomy, enteroatmospheric fistula ranei. He tohu tenei ki te whaiti, te ahunga me te tawhiti ki te fascia.
3. Whakauruhia te ngongo Kuki Entuit 24Fr ki roto i te taha taha o te whekau.
Me ata kuhu te ngongo me te ringa rangatira.
Arataki atu te ngongo ki roto i te stoma me te ringa kore rangatira ki te roa kua whakaritea.
Nukuhia te mahanga kia noho 1-2 mm mai i te putanga o Stoma.
4. Whakanuia te poihau Cook Entuit 24Fr ki te 4ml wai parakore.
5. Mirohia te pereti turanga ki runga i te ngongo ka piri ki te kiri huri noa i te stoma.
6. Honoa te Pump Insides ki te tauranga FEED ONLY o te Cook Tube. Me pehi te ngongo ki runga ki te mowhiti tuarua o te papu
7. Whakanohoia te ngongo ki roto i te taputapu Ostomy me te hono i te putea ki te pereti turanga.
قبل استخدام هذا المستند، اقرأ جيدًا إدخال أنبوب فغر المعدة وتعليمات نظام Insides® والوصف الفني.
تهدف تعليمات العمل هذه إلى العمل كموجه مرئي وتذكير بالمهام الرئيسية، ولكنها لا تحتوي على جميع المعلومات الضرورية.
1. تحضير محطة العمل.
قم بإعداد أنبوب Cook Entuit 24Fr.
قم بربط منفذ الأدوية المعوية فقط مرتين وقم بإزالة بطاقة الورق المقوى
انفخ البالون بـ 10 مل من الماء المعقم للتأكد من تناسق البالون. ثم أفرغ البالون من الهواء وقم بتشحيم طرف أنبوب Cook Entuit 24Fr
2. جس الطرف البعيد للفغر المعوي أو الناسور المعوي الجوي رقميًا. هذا لقياس أي تضييق واتجاه ومسافة إلى اللفافة.
3. أدخل أنبوب Cook Entuit 24Fr في الطرف البعيد من القناة المعوية.
أدخل الأنبوب ببطء باليد المهيمنة.
قم بتوجيه الأنبوب إلى داخل الثغرة باليد غير المهيمنة إلى الطول المحدد مسبقًا.
حرك الكفة بحيث تكون على بعد 1-2 مم من منفذ الفغرة.
4. قم بنفخ بالون Cook Entuit 24Fr بـ 4 مل من الماء المعقم.
5. مرر اللوح الأساسي فوق الأنبوب وألصقه بالجلد حول الفغرة.
6. قم بتوصيل المضخة الداخلية بمنفذ التغذية فقط لأنبوب الطهي. يجب ضغط الأنبوب حتى الحلقة الثانية من المضخة
7. ضع الأنبوب في جهاز الفغرة وقم بتوصيل الكيس باللوحة الأساسية.
Prije korištenja ovog dokumenta, temeljito pročitajte Umetanje gastrostomske cijevi i Upute i tehnički opis sustava The Insides®.
Ova radna uputa služi kao vizualna opomena i podsjetnik na ključne zadatke, ali ne sadrži sve potrebne informacije.
1. Pripremite radnu stanicu.
Pripremite cijev Cook Entuit 24Fr.
Dvaput začepite ulaz samo za Enteral meds i uklonite kartonsku oznaku
Napuhajte balon s 10 ml sterilne vode kako biste bili sigurni da je balon simetričan. Zatim ispuhnite balon Podmažite vrh cijevi Cook Entuit 24Fr
2. Digitalno palpirajte distalni krak enterostome ili enteroatmosferske fistule. Ovo služi za procjenu bilo kakvog suženja, smjera i udaljenosti do fascije.
3. Umetnite cijev Cook Entuit 24Fr u distalni dio crijevnog trakta.
SPolako umetnite cijev dominantnom rukom.
Vodite cijev dalje u stomu nedominantnom rukom do unaprijed određene duljine.
Pomaknite manšetu tako da bude udaljena 1-2 mm od izlaza Stome.
4. Napuhajte balon Cook Entuit 24Fr s 4 ml sterilne vode.
5. Provucite baznu ploču preko cijevi i pričvrstite je na kožu oko stome.
6. Spojite unutarnju pumpu na priključak SAMO ZA HRANJENJE na cijevi za kuhanje. Cijev treba pritisnuti do drugog prstena pumpe
7. Postavite cijev u Ostomy uređaj i spojite vrećicu s baznom pločom.
Prima di usare questo documento, leggere attentamente le istruzioni e la descrizione tecnica dell'inserimento del tubo di gastrostomia e del sistema The Insides™.
Questa istruzione di lavoro deve fungere da richiamo visivo e da promemoria dei compiti chiave, ma non contiene tutte le informazioni necessarie.
.png){kind=small}
© 2024 The Insides Company. All copyright, design, patent and intellectual property rights existing in our designs and products and in the images, text and design of our website / marketing material are the property of The Insides Company.
