Unless advised by the surgical team, the patient can reinfuse their chyme to the day of surgery.
Sauf avis contraire de l’équipe chirurgicale, le patient peut réinjecter son chyme jusqu’au jour de l’intervention.
Medmindre det kirurgiske team anbefaler det, kan patienten genindføre deres chyme til operationsdagen.
Sofern nicht vom Operationsteam empfohlen, kann der Patient seinen Speisebrei bis zum Tag der Operation erneut infundieren.
Tenzij het chirurgisch team dit adviseert, kan de patiënt zijn chyme opnieuw infunderen tot de dag van de operatie.
A menos que el equipo quirúrgico lo indique, el paciente puede reinfundir su quimo hasta el día de la cirugía.
Om inte det kirurgiska teamet ger råd kan patienten återinfundera sin chym till operationsdagen.
Cerrahi ekip tarafından tavsiye edilmediği sürece hasta, kimusunu ameliyat gününe kadar tekrar infüze edebilir.
Tenzij het chirurgisch team dit adviseert, kan de patiënt zijn chyme opnieuw infunderen tot de dag van de operatie.
A menos que seja aconselhado pela equipe cirúrgica, o paciente pode reinfundir o quimo no dia da cirurgia.
外科チームのアドバイスがない限り、患者は手術当日まで糜粥を再注入できます。
Če ne svetuje kirurška ekipa, lahko pacient ponovno infundira himus do dneva operacije.
Ki te kore e tohutohuhia e te roopu haparapara, ka taea e te manawanui te whakahoki ano i tana chyme ki te ra o te pokanga.
ما لم ينصح الفريق الجراحي، يمكن للمريض إعادة حقن الكيموس الخاص به حتى يوم الجراحة.
Osim ako to ne savjetuje kirurški tim, pacijent može reinfuzirati himus do dana operacije.
Se non consigliato dall'équipe chirurgica, il paziente può reinfondere il chimo fino al giorno dell'intervento.